当前位置:当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?
文章出处:网络 人气:发表时间:2025-06-24 23:10:11
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
同类文章排行
- 都说时尚是一个轮回,有哪些老电视剧里面的穿搭到现在都还是很潮的呢?
- 如何部署Prometheus监控K8S?
- 30岁了,你在深圳过着什么样的生活?
- 如何评价上海七宝中学某高三学生因小三门考了204(总分210),感觉无望清北选择跳楼自杀?
- 核武器真的有宣传中那么牛逼吗?
- 为什么现在这么多人以为不生孩子就可以过得好?
- 如何评价《海贼王》第1152话情报?
- Chrome 浏览器设计的神细节有哪些?
- 谷歌云服务宕机导致 OpenAI、Shopify 等服务中断,此次宕机的具体技术原因是什么?
- Linux 内核的系统有没有类似macOS 那样漂亮流畅的桌面环境的发行版本?
最新资讯文章
- 有哪些小众的开源项目养活了一大批人?
- 在烟草局工作的幸福感强吗?
- 如何评价腾讯元宝桌面端使用 Rust 的 Tauri 框架?
- 凤凰传奇曾毅手表被指含性暗示元素,回应「以为是劳力士」,如何看待此事?公众是不是有些过度解读了?
- 央行宣布八项重磅金融开放举措,将设立数字人民币国际运营中心等,释放了哪些信号?
- 2025年是否会爆发第三次世界大战?
- 女明星做了什么医美项目保持童颜?
- 各位都在用Docker跑些什么呢?
- 如何评价b站陈睿和徐逸疑似减股跑路?
- 万兆的网络速度有多大意义?
- 如何看待亮亮丽君夫妇中的女主又怀孕?
- 三只羊是不是被人做局了?
- 瑜伽裤和牛仔裤哪个更显身材?
- 你身边身材最好的女生是什么样?
- 你是什么时候发现老婆出轨的?






关注公众微信号
移动端,扫扫更精彩