当前位置:当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?
文章出处:网络 人气:发表时间:2025-06-24 15:25:13
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
同类文章排行
- 华为和硅基流动发布CloudMatrix384超节点部署DeepSeek的报告,对行业有何影响?
- 中餐炒菜那么好吃,为什么欧美人不学去?
- 如果发动机热效率达到100%,一升汽油大概可以让汽车行驶多少公里?
- PHP 已经诞生 30 年,它对你意味着什么?
- 可以随身携带一个Linux系统吗?
- 瓜达尔港为什么几乎没有轮船停靠?
- 微软暂停专用 Xbox 掌机开发,转而优化 Windows 11 的掌机游戏体验,这背后原因有哪些?
- golang总体上有什么缺陷?
- 如何评价歌手单依纯?
- 如何看待M4单核性能吊打9950x?
最新资讯文章
- 当下流行的前后端交互是如何实现的?
- 媒体称以色列防空成本一晚近 3 亿美元,最多再撑 12 天,美方会支援吗?若无美补给结果会如何?
- SpaceX 星舰 36 号火箭静态点火测试爆炸,爆炸的原因是什么?会对星舰发展产生什么影响?
- 媒体称以色列防空成本一晚近 3 亿美元,最多再撑 12 天,美方会支援吗?若无美补给结果会如何?
- 换过电池的苹果手机内部发现被加装了一个部件,有大佬知道这是干什么的吗?
- 你知道哪些餐饮界的暴利菜品?
- 做客孩子临走时带走几只玩具,我的孩子抗拒并一直哭,要怎么开导?
- 用玉米钓不到鱼是什么原因?
- 以色列有能力灭掉伊朗吗?
- 为什么买了Switch后,却发现它并没有那么好玩?
- 国密加密算法有多安全呢?
- 目前美军还有哪些领域是明显领先于解放军的?
- 为什么中国防空反导系统才7年就从山寨到全面原创且超越了俄罗斯?
- 飞书为什么大幅裁员?
- 为什么说英制单位是人类文明的一颗毒瘤?






关注公众微信号
移动端,扫扫更精彩